セミナー・イベント情報

　海外企業との継続的な売買、海外での販売代理店の任命や委託製造の手配など、国際ビジネス、国際取引様々な場面で必要とされるのが英文契約書です。海外との取引では商習慣や国内法の違いに起因するトラブルも多く、契約書の作成は重要なポイントです。
　本講座では、入門編・トレーニング編で、国際契約を締結するために欠かせない英文輸出入契約書の読み方と作成のポイント、国際交渉のテクニックなど、実践に役立つ知識をご紹介します。

■ 開 催 概 要
日 時：【入    門    編】2016年9月8日 （木）  9：30～16：30
　　　  【トレーニング編】2016年9月9日 （金）  9：30～16：30　
　　　　※一つの講座のみの受講でも構いません。
　　　　※昼食は各自でご用意ください。　

会　場：浜松商工会議所　10階会議室　（浜松市中区東伊場2-7-1）
       　※駐車場は無料でご利用いただけます。満車にご注意ください。

主　催：浜松商工会議所、ジェトロ浜松

内　容：入門編では、契約交渉の流れから貿易条件、英文契約書の基礎までを学びます。
　　　　　トレーニング編では、入門編で学んだ内容を、実際の事例やトレーニングを通じて学びます。
　　　　　※2日間ご参加頂けるとより理解が深まります。

講　師：中矢 一虎（なかやかずとら）氏
　　　　 中矢一虎法務事務所（司法書士　行政書士）代表、大阪市立大学　商学部　講師

受講料:会　員：1講座 5,000円（2講座受講する場合　 9,000円）
         非会員：1講座10,000円（2講座受講する場合　18,000円）
         ※会員の定義・・・浜松商工会議所会員またはジェトロ・メンバーズ（中国会員、農水会員含む）
         ※価格は税込。教材費を含む。※受講料のお振込が確認できた後、受講票を送付いたします。
　　　 　※開催日１週間を切ってのキャンセルの場合、受講料の返金はいたしかねます。

定　員：80名（申込先着順）

申込期限　2016年9月1日（木）　※受講料はこの日までにお振込みください。